首頁 古文觀止:新注插圖本

宮之奇[1]諫假道

《左傳》僖公五年

晉侯複假道於虞以伐虢guó。宮之奇諫曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必從之。晉不可啟[2],寇不可玩[3],一之為甚,其可再乎?諺所謂‘輔車[4]相依,唇亡齒寒’者,其虞、虢之謂也。”

公曰:“晉,吾宗也。豈害我哉?”對曰:“大伯、虞仲[5],大王之昭[6]也。大伯不從,是以不嗣[7]。虢仲、虢叔[8],王季之穆[9]也。為文王卿士,勳在王室,藏於盟府。將虢是滅,何愛於虞?且虞能親於桓、莊[10]乎,其愛之也?桓、莊之族何罪,而以為戮,不惟逼乎?親以寵逼,猶尚害之,況以國乎?”

公曰:“吾享祀豐潔,神必據我。”對曰:“臣聞之,鬼神非人實親,惟德是依。故《周書》曰:‘皇天無親,惟德是輔。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:‘民不易物,惟德繄yì物。’如是,則非德民不和,神不享矣。神所馮píng[11]依,將在德矣。若晉取虞而明德以薦馨香,神其吐之乎?”

弗聽,許晉使。宮之奇以其族行,曰:“虞不臘[12]矣。在此行也,晉不更舉[13]矣。”冬,晉滅虢。師還,館於虞,遂襲虞,滅之,執虞公。

吳評

宮之奇三番諫諍,前段論勢,中段論情,後段論理,層次井井,激昂盡致。奈君聽不聰,終尋覆轍。讀竟為之掩卷三歎。

[1]宮之奇:虞大夫。

[2]啟:開啟。使晉國起貪心。

[3]玩:輕視。

[4]輔車:臉頰與牙床。

[5]大伯、虞仲:二人皆為周太王之子,文王之父王季之兄,大通“太”。

[6]昭:太王為穆,穆生昭,故太王之子為昭。

[7]不嗣:大伯不從周太王伐商,而與虞仲奔吳,所以不嗣於周。

[8]虢仲、虢叔:二人皆為王季之子,文王之弟。

[9]穆:王季為昭,其子為穆。

[10]親於桓、莊:晉、虞不過同宗,而桓、莊為晉獻公同祖兄弟,親於虞。