首頁 古文觀止:新注插圖本

晉獻文子成室

《禮記》檀弓下

晉獻文子[1]成室,晉大夫發[2]焉。張老曰:“美哉,輪[3]焉,美哉,奐[4]焉。歌於斯,哭於斯,聚國族於斯。”

文子曰:“武也,得歌於斯,哭於斯,聚國族於斯,是全要領[5]以從先大夫於九京[6]也。”北麵[7]再拜稽首。君子謂之善頌、善禱[8]。

吳評

張老頌祝之詞,固迥然超於俗見。文子又添“全要領”句,見免刑戮,乃為無窮之福,尤加於人一等。“善頌善禱”四字,為兩人標名不朽。

[1]獻文子:獻、文二字皆趙武諡號。

[2]發:送禮並前往祝賀。

[3]輪:高大。

[4]奐:通“煥”,華麗。

[5]全要領:古代罪重則腰斬,罪輕則斷頭。意為免於斬戮之刑。

[6]九京:晉卿大夫之墓地。

[7]北麵:古代禮堂,長輩南麵而坐,小輩北向而拜。

[8]頌、禱:頌,祝福;禱,祈求免於禍。