司馬遷
太史公牛馬[1]走司馬遷再拜言，少卿足下：曩nǎng者辱賜書，教以慎於接物，推賢進士氣為務。意氣勤勤懇懇，若望[2]仆不相師，而用流俗人之言。仆非敢如此也！仆雖罷駑nú，亦嚐側聞長者遺風矣。顧自以為身殘處穢[3]，動而見尤，欲益反損，是以獨抑鬱而誰與語。諺曰：“誰為為之？孰令聽之？”[4]蓋鍾子期死，伯牙終身不複鼓琴。何則？士為知己者用，女為說己者容[5]。若仆大質[6]已虧缺矣，雖才懷隨、和[7]，行若由、夷，終不可以為榮，適足以見笑而自點[8]耳。書辭宜答，會東從上[9]來，又迫賤事，相見日淺，卒卒無須臾之間得竭誌意。今少卿抱不測之罪[10]，涉旬月，迫季冬[11]，仆又薄從上雍[12]，恐卒然不可為諱[13]，是仆終已不得舒憤懣以曉左右，則長逝者魂魄私恨無窮。請略陳固陋。闕然久不報，幸勿為過！
仆聞之：修身者，智之符也；愛施者，仁之端也；取予者，義之表也；恥辱者，勇之決也；立名者，行之極也，士有此五者，然後可以托於世，而列於君子之林矣。故禍莫憯cǎn於欲利[14]，悲莫痛於傷心，行莫醜於辱先，詬莫大於宮刑。刑餘之人，無所比數，非一世也，所從來遠矣。昔衛靈公與雍渠同載，孔子適陳[15]；商鞅因景監見，趙良寒心[16]；同子參乘，袁絲變色[17]，自古而恥之。夫中材之人，事有關於宦豎，莫不傷氣，而況於慷慨之士乎？如今朝廷雖乏人，奈何令刀鋸之餘薦天下豪俊哉！仆賴先人緒業，得待罪輦niǎn轂gǔ[18]下，二十餘年矣。所以自惟，上之不能納忠效信，有奇策材力之譽，自結明主；次之又不能拾遺補闕，招賢進能，顯岩穴之士；外之不能備行伍，攻城野戰，有斬將搴qiān旗之功；下之不能積日累勞，取尊官厚祿，以為宗族交遊光寵。四者無一遂，苟合取容，無所短長之效，可見於此矣。向者，仆亦嚐廁下大夫之列，陪奉外廷[19]末議，不以此時引綱維，盡思慮，今已虧形為掃除之隸，在闒tà茸[20]之中，乃欲仰首伸眉，論列是非，不亦輕朝廷、羞當世之士邪？嗟乎！嗟乎！如仆尚何言哉！尚何言哉！