首頁 四大名著

注釋02

[641]食穀者生:中醫養生術語,認為食五穀可以添養精神氣血。

[642]肝火一平,不能克土:中醫理論以五行的生克製化來說明五髒的關係。肝屬木,脾胃屬土,木與土相克。木能生火,所以肝火太旺,要傷及脾土。肝火一平,脾胃不傷,就能順利地吸收營養。

[643]銀銚(diào)子:煮藥或燒水用的銀製器具。(見本回插圖)

[644]經過:此處指經曆過。

[645]司馬牛之歎:指沒有兄弟的感歎。司馬牛,孔子弟子,常感歎“人皆有兄弟,我獨亡”。

[646]秋霖:秋日連綿的雨。

[647]爇(ruò)短檠(qíng):爇,燃燒。檠,燭台。

[648]箬(ruò)笠:雨具。用竹篾、箬竹葉或筍殼編製的鬥笠。

[649]竹信子:竹子做的插銷。

[650]明瓦:以蚌殼等材質磨成半透明做燈籠罩子。

[651]愚強(jiàng):指愚笨而固執。

[652]車拔了縫:經過長期使用,車的部件之間出現了縫隙,叫作“拔了縫”。

[653]人牙子:人販子。

[654]牙磣(chěn):原指吃東西時嚼到沙石令人不適。這裏戲指對方之語讓人肉麻。

[655]九國販駱駝的:比喻愛管閑事、招攬鑽營的人。

[656]“狀元”句:歇後語,狀元痘即天花痘,天花痘疹發出灌漿飽滿,即可轉危為安,故稱喜事,此處意在嘲諷。

[658]告幺:牌戲術語。洗牌後以擲骰子的方式確定最先的起牌者。幺,骰子中的最小點。

[659]十嚴:牌戲術語。指點色即將配齊,隻待一張即可獲勝的一手牌。

[660]填限:自討沒趣,代人受過的意思。

[661]串戲:演戲,這裏指非職業演員登台參演。

[662]放鷹:這裏指打獵。

[663]絕好的孩子:這裏指孌童,即男妓。

[664]認鐙(dèng):腳尖踏入馬鐙,代指上馬。鐙,馬鞍兩旁的腳踏。