首頁 白癡

尾聲

教師夫人乘車趕到帕夫洛夫斯克,便徑直去找從昨天起就心緒不寧的達裏亞·阿萊克謝夫娜,把自己所知道的一切都告訴了她,把達裏亞·阿萊克謝夫娜完全嚇呆了。兩位太太馬上決定和列別傑夫取得聯係,而列別傑夫作為房客的朋友和房東,也感到極度驚慌。薇拉·列別傑娃把她所知道的一切也都說了出來。按照列別傑夫的主意,他們決定三個人全都到彼得堡去,以便趕快防止“那件可能發生的事情”。因此,第二天上午十一點來鍾,警察、列別傑夫、兩位太太,以及住在廂房裏羅果仁的兄弟謝敏·謝敏諾維奇·羅果仁,一齊趕到現場,把羅果仁的寓所打開了。看院人供出他昨天晚上看見帕爾芬·謝敏諾維奇同著一個客人從台階上走進去,似乎是偷偷摸摸的。這口供幫助了案件順利地進行。在得到這個口供以後,大家就毫不遲疑地砸破那扇敲不開的門。

羅果仁患了兩個月腦炎,病愈之後,就受到偵訊與審判。他對一切都供認不諱,口供坦率準確,令人十分滿意。由於他的供詞,公爵從最初起就沒有受到連累。羅果仁在審訊時,一句話也不說。他並不表示反對那位能說善辯的律師,律師很明確地、合乎邏輯地證明他所犯的罪是腦炎的結果,被告在犯罪之前很久,由於心情鬱悶,就已經開始患這種病了。但是,他本人並沒有補充什麽話來證實律師的論點;他仍舊明白而且正確地講述和回憶這件殺人案的一切細節。由於他具有可以從寬處理的情節,結果被判處有期徒刑十五年,充軍西伯利亞。他很嚴肅地、默默地、“沉鬱地”傾聽這個判決。他的一大筆財產,除了一小部分最初花在酗酒上麵之外,其他的全部遺留給他的弟弟謝敏·謝敏諾維奇,這使他的兄弟喜出望外。羅果仁的母親還繼續活著,有時似乎很懷念她心愛的兒子帕爾芬,但是她記不清楚了:上帝已經拯救了她的頭腦和心靈,所以她根本就不知道在她那陰森森的屋子裏發生的那起慘案。