泛舟江海本來是士人浪漫的理想，沒想到現在，為了求生，杜甫竟要整日坐在船上漂流了。他自然會比從來就坐船討生活的人想得多些。沒想到，他最終老死在了船上。
平生江海心[1]，宿昔[2]具扁舟。
豈惟青溪上，日傍柴門遊。
蒼皇避亂兵，緬邈[3]懷舊丘。
鄰人亦已非，野竹獨修修。
船舷不重扣，埋沒已經秋。
仰看西飛翼，下愧東逝流。
故者或可掘，新者亦易求。
所悲數奔竄[4]，白屋[5]難久留。
[1]江海心：漫遊江海的誌向，喻指隱居的意願。
[2]宿昔：往日。
[3]緬邈：久遠，遙遠。
[4]奔竄：流亡逃難。
[5]白屋：指不施彩飾的房屋，一般為平民所居。