首頁 杜甫集

詠懷古跡五首 其五

懷諸葛亮。盼望當世能有這樣的人物安定天下。

諸葛大名垂宇宙,宗臣[1]遺像肅清高。

三分割據紆yū[2]籌策[3],萬古雲霄一羽毛[4]。

伯仲之間見伊呂[5],指揮若定失蕭曹[6]。

福移漢祚zuò[7]終難複,誌決身殲軍務勞。

[1]宗臣:眾人尊仰的大臣。

[2]紆:曲折,謂諸葛亮費盡心思曲折規劃。

[3]籌策:謀略。

[4]雲霄一羽毛:淩空飛翔的獨鳥,喻指諸葛亮無與倫比的智慧和品行。

[5]伊呂:伊尹和呂尚,分別是商湯和周武王的賢相。

[6]蕭曹:蕭何和曹參,漢代的開國功臣。

[7]祚:帝位。