同一個題材，不同的體裁有不同的寫法。
高台麵蒼陂，六月風日冷。
蒹葭離披[1]去，天水相與永。
懷新目似擊，接要心已領。
仿像[2]識鮫人，空蒙辨魚艇。
錯磨[3]終南翠，顛倒白閣影。
崷qiú崒[4]增光輝，乘陵惜俄頃。
勞生愧嚴鄭[5]，外物慕張邴[6]。
世複輕驊騮，吾甘雜蛙黽měng[7]。
知歸俗可忽，取適事莫並。
身退豈待官，老來苦便靜。
況資菱芡足，庶結茅茨[8]迥。
從此具扁舟，彌年逐清景。
[1]離披：散亂的樣子。
[2]仿像：仿佛。
[3]錯磨：參錯磨戛，這裏指的是終南山映在水中的倒影。
[4]崷崒：高峻。
[5]嚴鄭：指嚴遵和鄭樸，漢代的兩位隱士。
[6]張邴：張仲蔚和邴曼，代指隱士。
[7]蛙黽：即蛙。
[8]茅茨：茅草屋頂。