首頁 李商隱集

銀河吹笙

淒美的意境。頸聯不用典故,體物深細。

悵望銀河吹玉笙,[1]樓寒院冷接平明。[2]

重衾幽夢他年斷,別樹羈雌[3]昨夜驚。

月榭故香因雨發,風簾殘燭隔霜清。

不須浪作緱gōu山[4]意,湘瑟[5]秦簫[6]自有情。

[1]“悵望”句:傳說,周靈王的太子晉在緱山吹著笙飛升成仙。這裏是想象亡妻如織女一樣,在銀河的另一端。自己即使像王子晉一樣吹起玉笙,也無法飛升。

[2]“樓寒”句:實寫悼亡的淒涼。

[3]羈雌:失偶的雌鳥。

[4]緱山:太子晉成仙之所。

[5]湘瑟:湘水女神懷念舜帝彈起的瑟。

[6]秦簫:秦國的蕭史與弄玉公主吹起的簫。