頷聯以美男子比喻梅花，十分新奇，可能是文學史上最早的。
知訪寒梅過野塘，久留金勒[1]為回腸。
謝郎[2]衣袖初翻雪，荀令[3]熏爐更換香。
何處拂胸資蝶粉，[4]幾時塗額借蜂黃。[5]
維摩[6]一室雖多病，亦要[7]天花作道場。
[1]金勒：代指馬。
[2]謝郎：南朝劉宋貴族謝莊有一次衣袖上落滿了雪花，姿容美麗，大臣們為此賦詩。
[3]荀令：漢末名臣荀彧喜歡為衣物熏香。
[4]“何處”句：傳說蝴蝶**後就會褪去蝶粉，唐代女性又會在皮膚上塗抹類似蝶粉的香粉。此處用塗抹了香粉的女性比喻梅花的花瓣。
[5]“幾時”句：傳說蜜蜂**後就會褪去蜂黃，唐代女性又會在額頭上塗抹類似蜂黃的黃色顏料。此處用女性額上的黃色顏料比喻梅花的花蕊。
[6]維摩：即維摩詰，佛經上的居士。他生病時，來探望他的天女在他的病室中散花。
[7]要：需要。仄聲，不可通“邀”。