首頁 李商隱集

錦瑟

追憶一生的情感經曆,或謂為悼亡之作。

錦瑟無端五十弦,[1]一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶,[2]望帝春心托杜鵑。[3]

滄海月明珠有淚,[4]藍田日暖玉生煙。[5]

此情可待[6]成追憶,隻是當時已惘然。

[1]“錦瑟”句:傳說中黃帝的瑟有五十弦。

[2]“莊生”句:莊周說自己夢中變成了蝴蝶,醒來後一時不知是莊周剛才夢見自己變成了蝴蝶,還是蝴蝶現在夢見自己變成了莊周。形容愛情初生時的朦朧。

[3]“望帝”句:古蜀國的皇帝杜宇死後變成了杜鵑,終日哀鳴啼血,已忘記了自己曾經是皇帝。形容愛情膠著時的堅守。

[4]“滄海”句:傳說海中鮫人的眼淚可以變成珍珠。形容愛情遇變故時的悲傷。

[5]“藍田”句:傳說藍田美玉在陽光的照射下,會產生若有若無的煙氣。形容愛情結束時的亦真亦幻。

[6]可待:哪裏需要等到。