柳枝五首 其二

愛情的糾結如同丁香的樹枝，愛情的不平如同彈棋的棋盤。

本是丁香樹[1]，春條結始生。

玉作彈棋局[2]，中心亦不平。

[1]丁香樹：丁香枝條柔弱，仿佛結在一起。

[2]彈棋局：當時的遊戲用具，中心高起。