首頁 李商隱集

離思

模仿齊梁宮體的五律,或是少年練筆之餘率性而作。

氣盡前溪舞[1],心酸子夜歌[2]。

峽雲[3]尋不得,溝水[4]欲如何。

朔雁傳書[5]絕,湘篁huáng染淚[6]多。

無由見顏色,還自托微波。[7]

[1]前溪舞:南朝樂舞名。

[2]子夜歌:南朝歌曲名。

[3]峽雲:從峽穀中飄出來的雲。巫山神女自稱住在巫峽中,早上會化身為飄動的雲。

[4]溝水:相傳卓文君《白頭吟》有“明旦溝水頭”之句。

[5]朔雁傳書:據說蘇武牧羊時曾靠大雁傳信。

[6]湘篁染淚:傳說舜死後,他的夫人娥皇、女英在湘水上哭泣著找尋他,淚水把兩岸的竹子染成了斑竹。

[7]“無由”二句:用曹植《洛神賦》意境,凡人無法與洛神相見,隻能憑水波傳遞心意。