用獨居女子一般的豔麗辭藻,寫自己在滎陽閑居,懷念長安的心情。
麝[1]重愁風逼,羅[2]疏畏月侵。
怨魂迷恐斷,嬌喘細疑沉[3]。
數急芙蓉帶,頻抽翡翠簪。
柔情終不遠,遙妒已先深。
浦冷鴛鴦去,園空蛺蝶尋。
蠟花長遞淚,箏柱鎮移心。[4]
覓使嵩雲暮,回頭灞岸陰[5]。
隻聞涼葉院[6],露井近寒砧。[7]
[1]麝:室內的熏香。
[2]羅:絲織品,指床幔。
[3]疑沉:懷疑已經沉寂。
[4]“箏柱”句:箏柱的心總是移動。這本是箏的一種演奏技法,這裏比喻情人總是變心。鎮,總是。
[5]灞岸陰:灞橋的岸邊是陰天。灞橋,代指分別的地方。
[6]涼葉院:寒冷的落滿了秋葉的院子。
[7]“露井”句:井邊有人在寒冷的天氣裏搗衣。砧,搗衣時墊在下麵的石頭。