馬嵬二首 其二

海外徒聞更九州[1]，他生未卜此生休。

空聞虎旅傳宵柝tuò[2]，無複雞人[3]報曉籌。

此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。

如何四紀[4]為天子，不及盧家有莫愁[5]。

[1]更九州：傳說九州之外還有九州。

[2]宵柝：夜裏打更的聲音。

[3]雞人：宮中不養雞，由衛士在宮門外代替晨雞報曉。

[4]紀：一紀為十二年。

[5]盧家有莫愁：南朝民歌中說，一個名叫莫愁的美女，嫁到了盧家做媳婦。指普通人家還可以娶到美貌的媳婦，長相廝守。