輞川集·辛夷[1]塢wù[2]

物象豔麗，而最見禪意。

木末芙蓉花，[3]山中發紅萼。

澗戶[4]寂無人，紛紛開且落。

[1]辛夷：一種豔麗的花，其名目在《楚辭》中也多次出現。

[2]塢：四麵高、中間低的穀地。

[3]“木末”句：辛夷花有點像蓮花，但開在樹上。《楚辭·湘君》有“搴芙蓉兮木末”之句，認為蓮花不可能開在樹上。王維在這裏說：我真的見到了開在樹上的蓮花。

[4]澗戶：澗中的居室。