輞川閑居贈裴秀才迪

合陶謝於一體。

寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。[1]

倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。

渡頭餘落日，墟裏上孤煙。[2]

複值接輿[3]醉，狂歌五柳[4]前。

[1]“寒山”二句：暗用謝靈運《七裏瀨詩》“石淺水潺湲，日落山照曜”之句。

[2]“渡頭”二句：暗用陶淵明《歸園田居》“曖曖遠人村，依依墟裏煙”之句。

[3]接輿：楚狂接輿，見前注，此處指裴迪。

[4]五柳：五柳先生，即陶淵明，見前注，此處指自己。