首頁 王維集

積雨輞川莊作

七律中的山水描寫,對大曆詩風很有啟發。

遠離塵囂的靜修生火。

積雨空林煙火遲[1],蒸藜[2]炊黍餉[3]東菑zī[4]。

漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。

山中習靜[5]觀朝槿jǐn[6],鬆下清齋[7]折露葵[8]。

野老與人爭席[9]罷,海鷗何事更相疑。[10]

[1]煙火遲:因雨後草木潮濕,生火緩慢。

[2]藜:一種野菜。

[3]餉:給種田的人送飯。

[4]東菑:東邊種田的人。

[5]習靜:靜修。

[6]朝槿:即木槿,朝開午落,使人聯想到人生無常。

[7]清齋:素食。

[8]露葵:帶露的葵菜。

[9]爭席:《莊子》中說,真正得道的人,不會故意端架子,所以普通人見到他不會有特別的敬畏之心,會跟他爭坐席。王維在這裏自稱“野老”,把自己在朝中不得不參與的爭名奪利之事,解釋為“爭席”,是對朝中政敵的調侃。

[10]“海鷗”句:《莊子》中說,得道的人,走入海鷗群中,都不會被猜疑,可以跟海鷗和諧相處。作者在這裏說:我都達到被人“爭席”的境界了,也算是得道了吧,海鷗不會再猜疑我了吧。