首頁 王維集

燕支[1]行

華麗精致的歌行,浪漫的邊塞歌吟。

漢家天將才且雄,來時謁帝明光宮。

萬乘親推[2]雙闕下,千官出餞五陵東。

誓辭甲第[3]金門[4]裏,身作長城玉塞[5]中。

衛霍[6]才堪一騎將,朝廷不數貳師[7]功。

趙魏燕韓[8]多勁卒,關西[9]俠少何咆勃[10]。

報仇隻是聞嚐膽[11],飲酒不曾妨刮骨[12]。

畫戟雕戈白日寒,連旗大旆pèi[13]黃塵沒。

疊鼓[14]遙翻瀚海[15]波,鳴笳[16]亂動天山月。

麒麒錦帶佩吳鉤,颯遝青驪躍紫騮。

拔劍已斷天驕臂,歸鞍共飲月支[17]頭。

漢兵大呼一當百,虜騎相看哭且愁。

教戰雖令赴湯火,終知上將先伐謀。

[1]燕支:山名。漢朝曾從匈奴手中奪得燕支山。

[2]親推:親自推車輪。古代帝王以此表現對出征將軍的尊重。

[3]甲第:第一等的住宅。

[4]金門:金馬門,這裏代指朝廷。

[5]玉塞:玉門關。這裏是泛指邊塞。

[6]衛霍:西漢名將衛青、霍去病。

[7]貳師:名將李廣利。此二句是說,衛青、霍去病、李廣利的功勞,相形之下都不值一提了。

[8]趙魏燕韓:戰國七雄中的四個,都在山東地區,這裏指山東地區。

[9]關西:指關隴地區,與上句山東地區相對。

[10]咆勃:發怒的樣子。

[11]嚐膽:春秋時,越王勾踐為了報仇,曾臥薪嚐膽。

[12]刮骨:三國時,關羽曾刮骨療毒。

[13]旆:旗子。

[14]疊鼓:擊鼓。

[15]瀚海:沙漠。

[16]笳:胡笳,北方少數民族的一種樂器。

[17]月支:即月氏,古部族名。匈奴單於曾殺月氏王,以其頭為飲器。