首頁 王維集

涼州郊外遊望

涼州城的新鮮風俗,隨手記錄。

一本正經地寫成五律,有調侃之意。

野老才三戶,邊村少四鄰。

婆娑依裏社,[1]簫鼓賽[2]田神。

灑酒澆芻狗,焚香拜木人。[3]

女巫紛屢舞,羅襪自生塵。[4]

[1]“婆娑”句:巫師在土地廟前起舞。

[2]賽:祭祀。

[3]“灑酒”二句:寫祭祀的儀式。芻狗,用草紮成的狗,用於祭祀。

[4]“羅襪”句:曹植《洛神賦》中寫洛神行走在水麵上,襪邊掀起的微波就像是塵土。這裏寫女巫在塵土中跳舞,就像仙女在水麵上行走一樣。