首頁 王維集

酬黎居士淅川作

在曇璧上人處與黎居士的酬唱之作,信筆而成,有調笑意味。用語隨意活潑,卻有無限韻味。

儂家真個去,公定隨儂否。

著處[1]是蓮花[2],無心變楊柳。[3]

鬆龕[4]藏藥裹[5],石唇[6]安茶臼[7]。

氣味[8]當共知,那能不攜手。

[1]著處:所在之處。

[2]蓮花:指佛教淨土。

[3]“無心”句:指對生老病死順其自然。變楊柳,即《老將行》中所言“垂楊生左肘”。

[4]鬆龕:鬆樹下的石龕。

[5]藥裹:藥包。

[6]石唇:石頭的邊緣。

[7]茶臼:搗茶的器具。

[8]氣味:情趣格調。