哭晁卿衡[1]

日本晁卿辭帝都[2]，征帆一片繞蓬壺[3]。

明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧[4]。

[1]晁卿衡：即晁衡，日本遣唐使，原名阿倍仲麻呂。天寶十二載冬晁衡乘船歸國，海上遇大風，他幸免於難，漂到安南。當時誤傳晁衡已溺亡，所以李白賦詩懷念。

[2]帝都：指長安。

[3]蓬壺：即蓬萊，海中三神山之一。

[4]蒼梧：山名。據《水經注》記載，東海郡朐山縣（今江蘇東海）東北海中有大洲，名鬱州或鬱山。相傳此山自蒼梧飛來，所以也叫蒼梧。