與謝良輔遊涇川[1]陵岩寺[2]

對著小謝山水想大謝山水。同遊者也姓謝，這也是對同遊者的恭維。

乘君素舸gě[3]泛涇西，宛似雲門[4]對若溪[5]。

且從康樂[6]尋山水，何必東遊入會稽。

[1]涇川：即涇溪，在今安徽涇縣西南。

[2]陵岩寺：即淩岩寺，在涇縣西水西山上。

[3]素舸：不加裝飾的船。

[4]雲門：雲門寺，在今浙江紹興市南雲門山。

[5]若溪：若耶溪，在紹興南。

[6]康樂：即謝靈運，因其襲封康樂公，故名。他喜好遊覽山水，“所至輒為詩詠”（《宋書·謝靈運傳》）。