淥lù水曲[1]

模擬吳聲歌，是李白有意向前代文學遺產學習的產物，或許也與其青少年時代在金陵古都一帶遊曆的感受有關。

淥水明秋日，南湖[2]采白蘋[3]。

荷花嬌欲語，愁殺**舟人[4]。

[1]淥水曲：古樂府曲名。淥水，清澈的水。

[2]南湖：指洞庭湖。

[3]白蘋：水中浮草。

[4]**舟人：這裏指思念丈夫的女子。**舟，劃船。