李白曾經認認真真把《文選》擬了三遍，大概就是在他青少年時代。 這些擬作都看不到了，絕大多數都已佚失，但可能還有少量流傳到了今天，隻是我們不知道它們是李白擬《文選》的產物。 這一首是模擬《迢迢牽牛星》的，同時可能也寄寓了李白自己少年漂泊的真實感受。
青天何曆曆[1]，明星如白石。
黃姑[2]與織女，相去不盈尺。
銀河無鵲橋，非時將安適。
閨人理紈wán素[3]，遊子悲行役[4]。
瓶冰知冬寒，霜露欺遠客。
客似秋葉飛，飄颻yáo[5]不言歸。
別後羅帶長，愁寬去時衣。
乘月托宵夢，因之寄金徽[6]。
[1]曆曆：清晰的樣子。
[2]黃姑：牽牛星，又名“河鼓”。
[3]紈素：潔白精致的細絹。
[4]行役：行旅。
[5]飄颻：此處指漂泊。
[6]金徽：琴上係弦之繩，借指琴。這裏喻指閨人對遠客的思念之情。