《禦宿翠鳥：初春辯才船》平岩弓枝 著
《放個屁飛到烏克蘭》瀧正則 著
“姫はじめ”這個詞是用來表達華美新春的季節詞。調查這個詞的起源時，我發現了多種說法，出乎意料地給我帶來了不錯的消遣。一般來說，這個詞是指男女在新年後的首次**。比如日語中還有這樣的說法：新年首次使用水火的行為，被稱為“火水はじめ”，而初次騎馬則為“飛馬はじめ”。各種說法都別有風趣。但在我看來，我認為它的意思更貼近某種事物的“秘密的開始”。那麽，既然如此，在眾多類型的秘密之中，閱讀也可以占有一席之地吧。我們完全可以將閱讀當作一種秘密，或是當成一種交流方式。
大家知道“禦宿翠鳥”這個係列的小說嗎？說實話，我非常喜愛“禦宿翠鳥”這個係列的作品，甚至將它當作我的秘密。它是作家平岩弓枝女士從昭和四十八年（1973年）連載至今的一部以幕末時代的江戶為背景的獨立單元短篇小說。它是一部愛情小說，描繪了一對經營著小旅館“翠鳥”的夫婦解決小鎮裏接二連三發生的事件，故事情景充滿了季節感，而小鎮居民的生活會讓人充滿熟悉感。《禦宿翠鳥：初春辯才船》是這個係列的最新作品。如果你認為這隻是一部日本時代小說，那就大錯特錯了。隻要你讀過這本書，就一定會被“禦宿翠鳥”的世界深深迷住。那時，你一定能夠理解我將這部作品視如珍寶的原因。
《放個屁飛到烏克蘭》是一本稀有的奇書。作為瀧正則的粉絲，我不能不讀這本書。原本我以為隻是將他在雜誌《電視兄弟》（TV Bros）上連載的旅行日記整理成書，卻沒料到他那風趣的文筆正如放大招似的在我眼前炸裂。其人瘋癲，其作品精彩絕倫。