結束特殊清掃工作後，橫尾將房間封閉起來，在整個牆麵上噴灑上除臭劑。周圍的濕度立刻增加，空氣變得濕漉漉的。接著，他擺放好黃色的臭氧除臭機。
一個小時後，橫尾取下臭氧除臭機，打開窗戶。房間裏臭氧的臭味一時有些刺鼻，通風之後，臭味便完全消失。美香忽然扶上裏側房間灰褐色的沙牆，粗糙的觸感讓她回憶起懷念的景象。
房間裏的榻榻米都已拆下，感覺有些潮濕，讓人不禁出汗。不知不覺間，橫尾已將由紀子的體液散發出的臭味完全消除。
“感覺完全沒有臭味了，應該可以把房子交還給房東了。”橫尾對美香說道。
美香注視著由紀子咽氣的地方沒有說話，又忽然看向陽台窗戶的外麵。
原本是停車場的地方現在矗立著幾棟公寓，美香回憶著30年來不斷變遷的景色。橫尾毫無催促之意，隻是注視著她。美香的丈夫輝明在她身邊靜靜地佇立著。
“小的時候覺得家裏非常大，現在卻覺得很小。這裏塞滿了東西，感覺東西多的時候反而顯得寬敞。我小時候就看著這片風景長大，當時還沒有建那棟棕色的公寓，一直都是停車場，地震前有房子建在那裏的。後來周圍漸漸建起公寓，小時候就記得視野越來越不好了。”
“媽媽，你一直生活在這裏嗎？”
陽太看了看房間，抬頭對美香輕聲說道。
“以前爸爸我也住在這裏……”
橫尾不禁將到處跑來跑去的陽太與自己的女兒重合起來，不經意說出“爸爸”這樣的話，大家一起笑了起來。
“啊，我說錯了，大叔我也一直住在兩室一廳的小公寓裏。”
陽太不失時機地插嘴道：
“大哥哥，你不是我爸爸。”
“不好意思。”
“你本來就不是我爸爸嘛。”
麵對執著的陽太，美香苦笑著解圍：