光緒三十一年
園差帶戲欠領、墊發銀兩記載：
結至光緒三十年十二月底止
園差欠領銀五千一百五十一兩四錢九分七厘五毫
結至十月撤差
光緒三十一年五月由銀庫領銀一千六百兩
尚欠領銀三千五百五十一兩四錢九分七厘五毫
帶戲欠領銀二千三百七十九兩八錢五分
結至十二月止
光緒三十一年五月由銀庫領銀一千六百兩
尚欠領銀七百七十九兩八錢五分
光緒三十一年正月
帶戲欠領銀八百二十九兩八錢一分二厘五毫
二月至三月止
帶戲欠領銀一千二百二十七兩一錢二分五毫
圖8-31
四月至五月止
帶戲欠領銀二千六十四兩八錢
六月止
帶戲欠領銀一千二百八兩六錢三分七厘五毫
光緒三十一年三月至四月
園差欠領銀二千六百七十七兩
四月至五月
園差欠領銀二千九百二兩八錢七分五厘
五月至六月
園差欠領銀二千六百三十八兩六錢二分五厘
另挪移綺華館款八千兩
墊用園、戲差用銀五千九百二十四兩錢五分
上年十月撤差
帶戲銀六百九十三兩四錢
上年十一、十二月
此檔為內府記錄拖欠的賬冊，高二十八點五厘米，寬二十三點五厘米，線裝三頁，封麵紅簽墨書『園差、帶戲欠領、墊發銀兩記載』，另書『光緒三十一年』。