原南府自開禁以來，差事很齊整，外邊人藝業比太監本強，究屬太監當差事畢，無別事故。外邊人別項事故，朕已難傳究竟，往後無益事出難辦，莫若全數退出。不是為省這點錢糧，況學生等又不是白吃錢，當差又好，總言往後無益。
其昇平署仍在太平村攏居住，開一隨牆門，出入西爽村門，究竟是園內，為的是管事嚴緊。不走太平村門何故，以先晝夜任其閑雜人出入，深究難傳。
其昇平署太監，每逢皇太後、萬歲爺萬壽與年節不能無戲，若連台大戲，一場上七八十人者亦難，無非歸攏開團場、小軸子、小戲就是了。
其錢糧處、檔案房現退出民籍人去，著加恩每處加添三兩缺一分。俟後如有首領缺出，就著食三兩太監好挑補首領之缺。再內學所定大糧之缺不得過幾分者，亦毋庸擬人引見。萬歲爺瞧誰好就放誰，裁添出自上恩。其太監若有不法之人，著祿喜隻管奏請裁去大糧辦理。再城內伊等仍住南池子，仍開通西苑隨牆門，出入西苑門，所為嚴緊。著總管首領用心嚴加約束。
其中和樂禮節差事亦少不得，著加恩再添三兩缺一分。
今改總名昇平署者，如同膳房之類，不過是個小衙署就是了。原先總名南府，唱戲之處不必稱府。其昇平署總管定例七品官職，其祿喜伺候先皇多年，自道光三、四、五、六等年差事很好，又無別故，所以不裁錢糧官職，往後有總管缺出，按七品官為例。欽此。(18)
按：可以說這一諭旨基本上即是道光皇帝撤銷南府的初衷，表麵說是『並不是為省這點錢糧』，實則還是內府缺錢，所以把一個管理演戲的大機構南府化成了一個和禦膳房相同等級的『小衙署』，並禁止把這個『唱戲之處』稱為『府』。道光帝對總管祿喜解釋說『外邊人別項事故』已難揣究竟，『事出難辦，莫若全數退出』，感覺似有難言之隱，且檔案上也沒有記錄原因。如果說民籍伶人出入宮廷會帶來許多麻煩，應當早已司空見慣。此點曾經有過多種揣測，如說民籍伶人和京城的官僚們私下往來等等，但未見任何可靠的文字依據。