一
宇治大納言隆國[1]：“唉，午覺醒來，今天好像格外熱，一點風也沒有，連纏在鬆樹枝上的藤花都紋絲不動。平時聽上去那麽涼爽的泉水聲一夾上蟬聲，就反而使人覺得悶熱了。喏，再讓童兒們給扇扇風吧。
“怎麽，路上行人都集合了嗎？那麽，就去吧。童兒們，別忘了扛著那把大蒲扇，跟我來。
“喂，列位，我就是隆國。原諒我光著個膀子，失禮，失禮。
“說來我今天是有求於各位，才特地勞各位到宇治亭來。最近我偶爾到了此地，也想跟旁人一樣寫寫小說。仔細想來，我成天隻在宮廷出出進進，肚子裏實在沒有什麽值得記下來的故事。然而我生性懶惰，最怕開動腦筋，想些複雜的情節。因此，從今天起，想懇求各位過路的，每人講一個古老的故事，好讓我編成小說。這樣一來，準能廣泛收集到意想不到的逸事奇聞，車載鬥量。能不能麻煩大夥兒替我滿足這個願望呢？
“哦，你們樂意幫助？那太好了。那麽我就依順序聽大夥兒講吧。
“喂，童兒們，用大蒲扇給在座的扇扇，這樣多少能涼快些。鑄工、陶工都不要客氣，你們倆快過來，靠這張桌子坐。賣飯卷的大娘，桶嘛最好撂在廊子角落裏，別讓太陽曬著。法師也把銅鼓[2]摘下來好不好。
那邊的武士和山僧，你們都鋪上竹席了吧。
“好的，要是準備好了，首先就請年長的老陶工隨便講點什麽吧。”
二
老陶工：“啊呀呀，您可太客氣了，還要把我們下等人講的一個個寫成故事——以我的身份，光是這一點，就真不敢當啊。可是恭敬不如從命，那麽我就不揣冒昧，講個無聊的傳說吧。請您姑且耐著性子聽我講來。
“我們還年輕的時候，奈良有個叫作藏人得業惠印的和尚，他的鼻子大得不得了，而且鼻尖一年到頭紅得厲害，簡直像是給蜜蜂蜇過似的。奈良城的人們就給他起了個外號叫鼻藏——原先叫他大鼻藏人得業，後來嫌太長了，不知不覺就叫成鼻藏人。過不了多久，還嫌太長，索性鼻藏鼻藏地喊開了。當時我在奈良興福寺裏親眼見到過他一兩次，怪不得要罵他鼻藏了，真是舉世無雙的紅天狗鼻啊。一天晚上，這個外號叫鼻藏、鼻藏人、大鼻藏人得業的惠印法師沒帶弟子，一個人悄悄地來到猿澤池畔，在采女柳[3]前麵的堤岸上高高地豎起一塊告示牌，上麵大書‘三月三日龍由此池升天’。其實，惠印並不知道猿澤池裏是不是真住著龍。至於三月三日有龍升天，更純粹是他信口開河。不，毋寧說是不升天倒來得更確切一些。那麽他為什麽要開這樣一個荒唐的玩笑呢？因為奈良僧俗兩界的人動不動就奚落他的鼻子，他氣憤不過，打算好好捉弄捉弄他們，解解恨。於是他就千方百計設了這麽個騙局。您聽了一定覺得好笑，但這是從前的事，當時到處都有喜歡惡作劇的人。