私の願い事
女人的臉
臉的時代變遷
美人畫的臉的審美，也是隨著時代而變遷的。過去的美人不知為何，臉總是拉長的樣子，讓人感覺有點呆頭呆腦。在歌麿以前，大部分是多福豆(1)那樣的臉，之後變成了瘦長的麵具般的臉。不過在任何時代都能稱得上美的，應該首推瓜子臉吧。
臉的中心
如果要問美人畫的臉最需要著力刻畫的是何處，那一定是眼睛了。眼睛的描繪最重要，就算別處稍微有些欠缺，隻要眼睛畫得好，整幅畫也能出彩。
畫中人似作畫人
非常奇妙的是，畫中人物的臉，總的來說，與作畫人有相似之處。有時候，即便畫的是貓呀鹿呀之類的動物，也與畫家的臉相像。這是因為畫家在鏡中與自己的臉朝夕相對、日夜研究，所以一拿起筆，就自然地浮現在畫中了。真是可笑的事呀。
自己做模特
我不是不用模特，隻是要讓模特展現出我想要的狀態會非常麻煩別人，這樣反而增加了我的心理負擔，於是不如自己來做自己的模特。
我買了兩麵大鏡子，隻要作畫需要，我就在鏡子前或站或坐，然後臨摹自己在鏡中的身姿，作為繪畫的素材來研究。當然，自己做自己的模特，並不是說把自己的樣子原樣畫下來就行了，必須要在素材的基礎上做出變化。我的影子也給了我很大的參考靈感。白天鏡子中還會映出外麵的景物，有時候怎麽著都感覺不太對，這時候就沒辦法寫生出喜怒哀樂的表情了，也就沒辦法用自己來做模特了。
（明治三十八年）
(1) 日本人在節分時會在家中撒豆子，說著『鬼出去，福進來』，稱為『福豆』。這裏指像豆子一樣圓鼓鼓。