道是名寧未必寧，
虛簷足下本難憑。
雅堂豈可阻狼虎，
敗壘何曾擋火風。
大地複蘇枯木綠，
神州再現舊花紅。
縱然宿恨難消盡，
畢竟新生已太平。
注釋
虛簷足下本難憑：比喻搖搖欲墜的清朝政府不可依靠。
較之萬壽山以南湖山風景區遊人如織之景象，萬壽山後山的風景點似乎是人流稀疏，也就顯得幽靜一些。我每次來頤和園，都願意奔後山轉悠，原因是前湖風景早已轉遍，且這裏更安靜一些，何況，此處也有我原來沒有注意的景點，澹寧堂就是其中之一。
從蘇州街出來往諧趣園方向走，過了寅輝城關，就是澹寧堂了。據說澹寧堂是乾隆皇帝在位時為懷念康熙，仿澹寧居而建的書房，其名出自“非澹泊無以明誌，非寧靜無以致遠”。而這裏所說的澹寧居，是康熙在世時賜給乾隆的一處書屋，此後毀於火災，乾隆複建成堂。後來又在1860年被英法聯軍燒毀，光緒重建時因財力不足未予恢複。現在的建築是1996年新建的，並於1998年對外開放。
澹寧堂前後兩進，前進主殿雲繪軒麵闊五間，兩側耳房各三間，東西廂房各五間，西廂房內設有明清家具展。後進依山就勢而建，其中建築向北，主體建築澹寧堂高兩層，背麵與雲繪軒相連，麵闊十一間，東西兩側各連五間配殿，北出抱廈三間接臨後溪碼頭，院落寬敞明亮、高低錯落，院外兩側還有山洞直通後溪河。
複建的澹寧堂各處殿堂門上懸掛的匾額、楹聯均係新做，也均選自乾隆禦製詩。由於冬季取暖問題，澹寧堂隻在每年旅遊旺季的4月1日至10月31日開放。這裏用於頤和園藏明清家具、珍品的維護保養，開放期間與蘇州街票連體遊覽。