首頁 清園漪韻

矚新樓

岑棲抗嶺勢嶙峋,

水匿懸山霧氣深。

日照池光平似鏡,

風搖柳線韻如琴。

幽篁慢舞林泉醉,

翠蓋拂雲綠臂伸。

聳聳樓閣纏秀錦,

清清玉沼躍金鱗。

注釋

①岑棲抗嶺(cén qī kàng lǐng):岑,小而高的山。棲,泛指居住或停留。抗,對等、超過。“岑棲抗嶺”的意思是矚新樓踞在高山峻嶺上。

②水匿懸山:指高山上的水流。

③幽篁(yōu huáng):幽深的竹林。

④玉沼(yù zhǎo):清澈晶瑩的水塘。

在諧趣園西北角,有一座兩層小樓,名叫“矚新樓”。在清漪園時,它的名字叫“就雲樓”。“就雲樓”的名字並非因為它的高度,而是因為它的北側臨湖,以及與後湖相連、隱匿在陡峭山石中的玉琴峽水流產生的山嵐水霧,使這座樓有了雲霧環繞之景狀,故名“就雲”。“就雲”還有與雲親近和退隱山林、遊憩山水之意。

乾隆十九年(1754年)《禦題惠山園八景詩》中有《就雲樓》詩及詩序,點明此樓可以觀賞山水間多變的雲氣景觀。其中詩序曰:“抗嶺岑樓,每當朝暮晦明,水麵山腰,雲氣蓬勃,頃刻百變。”又詩曰:“因迥為高易,對山得閣幽。有窗納薈蔚,無地幻沉浮。竹素今兮古,蘿軒春複秋。宜居忘世者,繄我足先憂。”

就雲樓後被英法聯軍燒毀,光緒時重建,改名矚新樓,取矚目一新之意。由於諧趣園內地勢較低,因此,它雖然僅有兩層,卻給人巍然的感覺。有趣的是,進入東側門看到的是兩層小樓,而在西側門外,卻成了一層之軒。這是因為諧趣園處於山水凹處,宮門外兩側道路都是山徑,矚新樓的上層柱腳與園外山徑地麵略平,而下層係就崖際建築,由西側軒門進入,可由步梯而下,到下層而進入諧趣園內。