身出慧海本真源,
布化蒼生自福田。
瑞雨常滋林草綠,
祥雲總過寺堂安。
佛光普照毗盧殿,
梵唄旋回寶座端。
了悟發心須守戒,
包元履道必禪緣。
注釋
①布化(bù huà):施行教化。
②毗盧(pí lú):佛名。
③梵唄(fàn bài):佛教徒以短偈形式讚唱菩薩、佛的頌歌。有時有樂器伴奏。
④了悟(liǎo wù):領悟、明白。
⑤包元(bāo yuán):謂包含五常之道。
從頤和園北宮門入園,沿萬壽山北山路向前走不遠,在後山智慧海的西側,有一個紅牆包繞的院落,那就是雲會寺。雲會寺建造於清漪園時期,寺院坐南朝北,寺門北向,雲步踏跺。它依山勢而建,坐落於青鬆環抱之中。建築結構為正脊歇山頂,鋪綠色琉璃瓦,黃色琉璃瓦簷口,綠色琉璃瓦掛簷,裝修穿帶式大門,周圍紅牆布瓦牆帽。
雲會寺原有五座建築,以香海真源殿為中心,四角各有四座佛教建築,分別是殿北兩側的兩座六角形小佛殿和殿南兩側的兩座配殿。經過曆史變亂,如今隻有東麵的小佛殿和佛像幸存,其他的隻存留基址。據史料佐證,當年英法聯軍火燒清漪園時,此處多數建築並沒有被毀壞,隻是毀壞了東南角的三開間大殿,其他建築懷疑為1933年冬季被園內管理人員拆木取暖而破壞。現存的香海真源大殿呈四方亭狀,重簷四角攢尖頂,內供銅質毗盧佛一尊,且是清漪園遺物。
走進雲會寺,裏麵有一座銅觀音。曆來觀音都臉朝南坐,可雲會寺的觀音卻臉朝北麵,因此人們都管它叫“倒坐觀音”。這裏邊有段神話故事:相傳有一天觀音下凡,見農民種地辛苦,動了慈悲之心,回去後召老黃牛商議,讓老黃牛幫助農民。老黃牛含淚敘訴,說人間窮人可憐,富人卻壞。幫了窮人種地,會招富人殺身食肉。觀音不信,對老黃牛說你去吧,真若如此,我就一輩子在甕山倒坐。結果真像老黃牛所說,觀音便守誓倒坐於甕山。窮人們都懷念老黃牛,也感激觀音,便在觀音打坐之處修了一座殿堂,取名雲會寺。