天為底板黛為屏，
景脈相承盡畫中。
萬樹呼和如風誦，
千峰點彩勝神工。
攜翔鳳鶴開情竇，
並囀銀鷗送麗聲，
潤色澄光非借月，
發香嫩蕊不憑風。
注釋
①天為底板黛為屏：比喻愛山樓懸天倚山而建。
②情竇（qíng dòu）：情誼的發生或男女愛悅之情的 萌動。
“層樓雅號畫中遊，四麵雲窗萬景收。隻有昆明太空闊，破煙幾點下閑鷗。”這是乾隆皇帝對他的頤和園美景之作“畫中遊”的詩意描繪，也真真切切寫出了“畫中遊”景色的美輪美奐。步入畫中遊建築群落，或登閣遠眺，或漫步遊廊，或在洞中穿行，眼前是半虛半實、若明若暗的景觀，猶如置身畫裏。愛山樓就是畫中遊建築群落中的一員。
在萬壽山前山西部半山腰的青山翠柏中，簇擁著一組由各色琉璃瓦組成的建築群，有三亭二樓一齋一牌坊。而其中的二樓，指的是愛山樓和借秋樓。
愛山樓位於畫中遊主殿堂澄輝閣的東側，和澄輝閣西側的借秋樓對稱呼應，在這裏俯視昆明湖，煙波浩渺，山水蒼茫，猶如身在畫中，其景色美不勝收。愛山樓貼山而建，從前麵看是兩層的小樓，從後麵看卻是一層的敞軒，可以南望昆明湖，西眺玉泉山。在畫中遊的這幅“畫”中，山是主體，是“畫”的底板，仁者愛山，所以乾隆在命名“愛山樓”的時候，肯定寄予了喜愛情感，更寄托了對江山社稷的考慮。正如他《愛山樓》的詩中所言：“愛山即樂山，常寓仁者意。設使留意山，毫厘千裏異。棣花尚未芳，岩林亦待翳。因之觀未形，了識萬物備。物我於天人，晐之一仁字。”
愛山樓與借秋樓虛懷若穀地隱沒在青磚小院之中，山石嶙峋，環境幽靜，有自然之美，是登山遊玩小憩的好去處。