[作者]蘇軾 [朝代]北宋
記,即遊記。承天寺,在今湖北黃岡南,點明遊的地點。“夜”,點明時間。文題點明了寫作的主要內容。
元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步於中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。元豐六年十月十二日夜晚,我解開衣服,正打算睡覺,這時月光照進門裏,(於是)我高興地起來走到戶外。想到沒有人與我共同遊樂,於是來到承天寺找張懷民。張懷民也還沒有睡覺,(於是)我們一起在庭院中散步。庭院中的月光如積水般清明澄澈,仿佛有藻、荇交錯其中,大概是竹子和柏樹的影子吧。哪一夜沒有月光?哪裏沒有竹子和柏樹?隻是缺少像我倆這樣的閑人罷了。
繪者:鄭佳燁
這幅導圖的中心圖畫的是一座寺廟,點明寫作主題,整幅導圖以作者的行蹤動作及所見所思為線索,共分為四部分。
第一部分:所見。寫作者因見“月色入戶”而起行,所以繪“眼睛”表示“見”。這部分運用記敘的表達方式,交代時間、地點、人物和夜遊的起因。“解衣欲睡”是說長夜寂寥,百無聊賴。“月色入戶”把月光擬人化,寫得自然生動,歡欣之情溢於言表。
第二部分:所思。因所思所念(“大腦”表示)“無與為樂者”,才有下一步尋友賞月之舉。這裏二級分支的“念”“至”“尋”,是並列關係,屬於同一層級,詞性都是動詞,便於回憶。
第三部分:寫景。描繪所見的景色。以新穎的比喻描寫庭院的月景。“積水空明”,寫月光的清澈透明;“藻、荇交橫”,寫竹柏倒影的清麗淡雅。作者以高度凝練的筆墨,點染出一個空明澄澈、疏影搖曳、似真似幻的美妙境界。