《莊子與惠子遊於濠梁之上》即莊子和惠子在濠水的橋上遊玩。文題交代了人物、地點、事件,讓讀者明白故事是由遊玩引起的。
莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰:“鰷魚出遊從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”莊子與惠子在濠水的橋上遊玩。莊子說:“鰷魚在河水中遊得多麽悠閑自得,這是魚的快樂啊。”惠子說:“你不是魚,怎麽知道魚的快樂呢?”莊子說:“你不是我,怎麽知道我不知道魚的快樂呢?”惠子說:“我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是可以肯定的!”莊子說:“請追溯話題本原。你說‘你在哪裏知道魚快樂’的話,說明你已經知道魚快樂而問我。我是在濠水的橋上知道的。”
繪者:許家瑜
這幅圖的中心圖中兩個卡通人物在濠水橋上遊玩,看到河中遊魚,進而機智巧妙地辯論。“濠梁之辯”主要由莊子和惠子的對話組成。我將整幅導圖分為四個部分。
第一部分是“敘”。用鉛筆的變形,一個水滴舉著“濠水”的牌子來說明地點是濠水橋上。人物是莊子和惠子,他們在橋上遊玩。
第二部分是“辯”。辯題是魚樂與否。大綱主幹畫了一隻錦鯉,上書一個“樂”字。這裏的“鰷魚”是白魚,塗成綠色用以表達自由之意,也便於作比較。魚兒自由自在唱著歌表示“出遊從容”,即悠閑自得。用箭頭連接一條白魚舉著牌子“我很快樂”,來表達莊子的觀點,魚兒悠遊自在是魚兒的快樂。惠子認為莊子不是魚,怎知“魚之樂”,用問號表示無法知道。