範長白
範長白的園子在天平山下，園中收藏了許多奇石，怪石嶙峋聳立，像桀驁不馴的龍。園子旁邊就是範文正的墓。園外的長堤種著桃樹柳樹，曲橋盤旋在湖麵。過了橋就是園子，園門刻意做得又低又小，進門後的長廊複壁直通山腳。那些彩繪的房屋、掛著簾幔的閣樓，特意布置在隱蔽的地方，不讓人輕易看見。山的左側是桃源，山壁陡峭，桃花隨回旋的溪流片片流出。右側是孤山，植有千株梅花。渡過水澗是小蘭亭，茂密的樹林、修長的竹子，彎曲的溪水上流著酒杯，應有盡有。竹竿像椽條一樣粗，明靜娟秀，被打磨得像扇骨一樣光滑，這是當年蘭亭都沒有的。景點全仿古跡，名號也都學古人，顯示出主人廣博的學識。但有桃就稱溪，有梅就叫嶼，有竹就呼林，其實完全可以自己命名，不一定要模仿古人。
我到後，主人出來迎接。主人跟我祖父是同年進士，以奇醜出名。當年做官時，祖父戲弄他說：“醜不冠帶，範年兄也戴冠係帶當官了呀。”大家相傳調笑。我急著想見見。等他出來，相貌果然奇特，好比羊肚石上雕了一隻小猴，五官仿佛顛倒殘缺，但穿著精致整潔，如果戲謔地說，不應該是這種樣貌。我們在開山堂飲酒，雕花綺窗上掛著繡簾，極其華麗繁複。隻聽得歌聲清麗悅耳，絲竹之聲搖曳飄**，從重重垣壁中傳來，是女伎在唱曲。喝完酒又轉移宴席到小蘭亭，快到晚上我準備告辭。主人說：“再坐坐，請你觀賞‘少焉’。”我不明白什麽意思，主人說：“我們這有位官員，喜歡掉書袋。因為蘇軾《赤壁賦》有一句‘少焉月出於東山之上’，就給月取字為‘少焉’。剛才說的‘少焉’就是指月。”堅持留我賞月，夜晚月色果然美妙。主人說：“四方的客人來這裏，都沒趕上欣賞小園的雪景，山石交錯，雪浪翻騰，簡直要掀翻五泄的飛瀑，搗碎龍湫的水潭，堪稱世上奇觀，可惜不能讓宗子你領略一下。”我踏著月光離開，到玄墓山，借宿在葆生叔的畫船中。