寧波府城內，近南門，有日月湖。日湖圓，略小，故日之(1)；月湖長，方廣，故月之。二湖連絡如環，中亙一堤，小橋紐之。日湖有賀少監(2)祠。季真朝服拖紳(3)，絕無黃冠(4)氣象。祠中勒唐玄宗《餞行》詩(5)以榮之。季真乞鑒湖(6)歸老，年八十餘矣。其《回鄉》詩曰：『幼小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒孫相見不相識，笑問客從何處來？』八十歸老，不為早矣，乃時人稱為急流勇退，今古傳之。
季真曾謁一賣藥王老，求衝舉(7)之術，持一珠貽(8)之。王老見賣餅者過，取珠易餅。季真口不敢言，甚懊惜之。王老曰：『慳吝未除，術何由得！』乃還其珠而去。則季真直一富貴利祿中人耳。《唐書》入之《隱逸傳》，亦不倫(9)甚矣。
月湖一泓汪洋，明瑟可愛，直抵南城。城下密密植桃柳，四圍湖岸，亦間植名花果木以縈帶之。湖中櫛比(10)者皆士夫園亭，台榭傾圮(11)，而鬆石蒼老。石上淩霄藤有鬥大者，率百年以上物也。四明縉紳(12)，田宅及其子，園亭及其身。平泉木石(13)，多暮楚朝秦(14)，故園亭亦聊且為之，如傳舍(15)衙署焉。屠赤水娑羅館亦僅存娑羅而已(16)。所稱『雪浪』等石，在某氏園久矣。
清明日，二湖遊船甚盛，但橋小船不能大。城牆下趾稍廣，桃柳爛漫，遊人席地坐，亦飲亦歌，聲存西湖一曲。
(1)日之：以『日』命名，下同『月之』。
(2)賀少監：賀知章，字季真，越州永興（今浙江蕭山）人。少時以詩文知名。武則天證聖元年（695）狀元，授予國子四門博士，遷太常博士，後曆任禮部侍郎、秘書監、太子賓客等職。晚年自號『四明狂客』『秘書外監』。唐代官製中，掌經籍圖書的秘書省設秘書監一人，從三品；秘書少監二人，從四品上。作者稱賀知章為秘書少監，應為誤記。現寧波月湖風景區上建有賀秘監祠。