萬曆甲辰(2),大父遊曹山,大張樂於獅子岩下。石梁先生戲作山君檄討大父(3),祖昭明太子語(4),謂『若以管弦,汙我岩壑』。大父作檄罵之,有曰:『誰雲鬼刻神鏤,竟是殘山剩水!』石簣先生嗤石梁曰(5):『文人也,那得犯其鋒!不若自認,以「殘山剩水」四字摩崖勒之。』先輩之引重(6)如此。
曹石宕為外祖放生池,積三十餘年,放生幾百千萬。有見池中放光如萬炬燭天,魚蝦荇藻附之而起,直達天河者。餘少時從先宜人(7)至曹山庵作佛事,以大竹篰(8)貯西瓜四,浸宕內。須臾,大聲起岩下,水噴起十餘丈,三小舟纜斷,顛翻波中,衝擊幾碎。舟人急起視,見大魚如舟,口欱(9)四瓜,掉尾而下。
(1)曹山:在會稽。
(2)萬曆甲辰:萬曆三十二年(1604)。
(3)石梁先生:陶奭齡(1571—1640),字君奭,一字公望,號石梁,又號小柴桑老,會稽(今浙江紹興)人,萬曆年間舉人,明代學者。陶望齡(石簣先生)之弟,王陽明的三傳弟子,後雜於因果禪學,去王守仁日遠。檄:聲討的文章。
(4)祖:仿效,效法。昭明太子:南朝梁代蕭統,字德施,諡號昭明太子,主持編撰中國現存的最早一部漢族詩文總集《文選》。蕭統**山水,不好音樂。曾經泛舟後池,番禺侯軌盛稱宜奏女樂。蕭統不答,詠左思《招隱詩》:『何必絲與竹,山水有清音』。
(5)石簣先生:陶望齡,字周望,號石簣,陶奭齡之兄。嗤:譏笑。
(6)引重:推重。
(7)先宜人:作者之母陶氏。宜人是封建時期婦女因丈夫或子孫而得的一種封號。明清五品官妻、母封宜人。
(8)篰(bù):簍子。