一〇〇

與其使鄉黨有譽言，

不如令鄉黨無怨言；

與其為子孫謀產業，

不如教子孫習恒業。

譯文

與其讓鄉鄰有讚譽的話，不如讓鄉鄰沒有責怨的話；與其為子孫謀求產業，不如教子孫學會長久可用的技能。

簡評

“兒孫自有兒孫福，莫與兒孫作馬牛。”掙下一份產業，卻沒有教導好晚輩，可謂得不償失。教導好子孫，使其有一份可以謀生的職業，也就可以放開不管了。