首頁 圍爐夜話

一一五

才覺己有不是,便決意改圖,

此立誌為君子也;

明知人議其非,偏肆行無忌,

此甘心做小人也。

譯文

才覺得自己有不對,就決心改過,這是立誌要做君子;明知別人議論自己的毛病,偏要橫行無忌,這是甘心要做小人。

簡評

君子與小人的分界,在於對生命的認知不一樣,對生命的追求不一樣。謙謙君子多,則社會文明程度高;庸碌小人多,則社會混亂的可能性大。因此,每個個體對於社會都非常重要。