首頁 圍爐夜話

〇〇八

教小兒宜嚴,

嚴氣足以平躁氣;

待小人?宜敬,

敬心可以化邪心。

注釋

①小人:識見淺狹、人格卑鄙的人。

譯文

教小孩子應當嚴格,剛正之氣足以平息浮躁之氣;對小人應當敬重,敬重之心可以化解邪惡之心。

簡評

對小孩子嚴厲當然必要,可過於嚴厲也會適得其反。教育之道,說到底還是中和之道。對小人是不是應該敬重?不同的人肯定會有不同答案,畢竟有些卑劣的人,是無法感化的,或許就在這裏,分出了普通人與聖人。