首頁 圍爐夜話

一五二

性情執拗之人,不可與謀事也;

機趣流通?之士,始可與言文也。

注釋

①機趣:意趣,風趣。流通:流轉通行,此指通達。

譯文

性情執拗的人,不可與他謀劃事情;意趣通達之士,才可與他談論文章。

簡評

文章的趣味,迂執的人常常體會不到,它與嚴肅的說理型作品不同。做學問,當然要有嚴肅正經的態度,但若缺少活潑的意味,與生命的靈機畢竟不合。