首頁 圍爐夜話

一七九

事但觀其已然,便可知其未然;

人必盡其當然,乃可聽其自然。

譯文

事情隻要看它已表現的情形,就可知未發生的情形,於是就可以把握許多規律。人必須要做當然該做的事,才能夠順其自然,心中才不會有許多遺憾。

簡評

“盡其當然”,這四字背後是對自己責任的堅守。盡心竭力之後的“聽其自然”,相比什麽都不做而聽其自然,別是一種境界。