〇一九

打算精明，自謂得計，

然敗祖父之家聲者，必此人也；

樸實渾厚，初無甚奇，

然培子孫之元氣?者，必此人也。

注釋

①元氣：指人的精神，精氣。

譯文

計算精明，自以為計謀得當，但敗壞祖輩父輩世傳聲譽的，必然是此人；樸實敦厚，起初並無奇特之處，然而培育子孫健康精氣的，必然是此人。

簡評

家族聲譽當然是值得珍視維護的，家族也應寬容那些勇敢去闖**的年輕人，也許他們最終失敗了，但隻要他們是光明磊落的，就沒有給家族丟臉。一個家族，固然需要穩重的人來穩定家業，但也要開拓者。