儉可養廉，
覺茅舍竹籬，自饒清趣；
靜能生悟，
即鳥啼花落，都是化機?。
一生快活皆庸福，
萬種艱辛出偉人。
注釋
①化機：變化的樞機（關鍵）。
譯文
節儉可以培養廉正，即使茅舍竹籬，自有許多清雅趣味；清靜能夠生出悟性，即便鳥啼花落，都包含自然變化的奧妙。
一生快活都是平庸之福，萬種艱辛造就偉大人物。
簡評
在本書中，這一則前一段顯得特別，讓人讀出了王氏胸中的趣味，難得。這樣的話，在《小窗幽記》《菜根譚》中易見。人生當修德業，也當有清雅趣味，故而讀到這裏，望讀者會心一笑。
能夠一生快活，是不是僅僅是平庸的福氣呢？如果是你，願意經曆千難萬難然後成為一個偉人麽？每個人都可以問問自己這樣的問題。