成大事功，全仗著秤心鬥膽?；
有真氣節，才算得鐵麵銅頭?。
注釋
①秤心鬥膽：秤心：謂心無偏私，公平如秤。清褚人獲《堅瓠補集·秤心鬥膽》：“諸葛武侯嚐言：‘吾心如秤，不能為人作輕重。’《太平禦覽》載唐胡曾投人啟雲：‘推諸葛之秤心，負薑維之鬥膽。’”鬥膽：大膽，多形容膽氣豪壯。語出《三國誌·蜀誌·薑維傳》“殺會及維”裴鬆之注引晉郭頒《魏晉世語》：“維死時見剖，膽如鬥大。”
②鐵麵銅頭：比喻鐵麵無私，不畏強權。
譯文
做成大功績，全仗著公平之心、豪壯之膽；擁有真氣節，才算是鐵麵無私，不畏強權。
簡評
秤心鬥膽，鐵麵銅頭，這樣的人都是萬裏挑一的，他們的故事，注定將被傳誦。鐵麵無私、不畏強權，人人都想成為這樣的人，但多少人會真正成為這樣的人？