14

“嗬，聖亞尼！歡慶的聖亞尼節前夜，

可是在這聖節人們依舊相互屠戮，

除非你能使水不漏篩，

將惡魔禁錮，

否則，你何以駐足此處？

你使我心驚膽戰，

居然在今夜與你相見。

梅德林，我的小姐要祭祀神，

懇請天使相助，使她得以如願。

我要笑，因為傷心總會有時間。”

祭祀聖亞尼須用羔羊，

取羊毛紡織為布，剪裁為服。

此處，波費羅以“神聖的紡織機”起誓。