首頁 我是一朵孤獨的流雲

二 十四行詩

詠和平

啊,和平!你可是帶著祝福而來,

為了這被硝煙戰爭充斥的海島,

用你的慈悲麵容來撫平我們的痛苦,

令這聯邦島國重拾明朗的笑顏?

我歡呼著迎接你的到來;

我也歡呼為你隨駕而侍的可愛夥伴們,

賜我完滿的喜悅吧——讓我如願以償;

願你鍾愛那柔美的山林仙子,

借著英國的快樂,也宣告歐洲的解放。

啊,歐羅巴!

不要讓暴君以為你還能像從前那樣屈服而卷土重來;

打碎那枷鎖吧,大聲喊出你的自由,

給予君王法律——別再給他們集權:

恐怖歲月結束了,你將擁有好運!

1814年